top of page

Yawalapiti- Entre Tempos

Carta aberta do Cacique Aritana

 

A minha mensagem, e que sempre me preocupa muito, é sobre o desmatamento,

a contaminação dos rios e a poluição das nascentes.

Isso que deixa todos nós, indígenas, preocupados,

porque é a nascente dos rios que abastece o rio grande,

como o Kuluene e o Amazonas.

Por isso, tem que respeitar, não desmatar a nascente dos rios.

Por isso, que está acontecendo essas secas nos rios.

A nascente é muito importante para nós.

 

E também, quando os caraíbas - não indígenas - vão fazer um projeto grande,

obra grande, eles nunca consultam o indígena.

Eles sempre consultam o indígena quando está com o projeto pronto.

Como que nós vamos falar, quando o projeto já está pronto?

 

Isso não pode!

Eles têm que respeitar a mata,

tem que respeitar o rio,

tem que respeitar o indígena...

Porque sem a floresta, desmatando a floresta, nossa cultura vai ficar fraca.

A mata que é a nossa força.

Toda a mata, as árvores e a floresta têm espírito.

Com eles a gente fala e conversa.

Por isso, os caraíbas têm que respeitar o indígena,

o Brasil tem que respeitar o indígena.

Essa é a minha mensagem para o povo, para o governo.

 

Cacique Aritana Yawalapiti

_42Y0405.Final com grain OLIVE (1).jpg

Yawalapiti-Entre Tempos é uma exposição com o povo Yawalapiti do Alto Xingu. Um relato de sua historia por eles próprios.

Você gostaria levar a exposição para sua cidade ? Entra em contato conosco 

Yawalapiti-Entre Tempos
O catálogo

Yawalapiti-Entre Tempos

Yawalapiti-Entre Tempos é fruto da parceria entre Olivier Boëls e o povo Yawalapiti. Aprecie uma seleção de imagens disponível para compra. Ao adquirir uma foto, além de desfrutar da imagem de uma das culturas originaria do Brasil, você estará contribuindo com a continuidade desse trabalho.
Além disso, a cada foto vendida, Olivier e Nísia plantam uma árvore. 

Sobre o valor da venda:
1/3 é referente ao custo de impressão Fine Art: reprodução de alta qualidade, em papel museológico, 100% algodão, com pigmentação mineral - 12 cores, o que lhe garante a compra de uma obra com cores vivas e resistentes ao tempo.
1/3 é destinado ao fotógrafo Olivier Boëls e a produtora cultural Nísia Sacco.
1/3 é revertido a todo o povo Yawalapiti, por meio da Associação Yawalapiti Awapa.

bottom of page